Gordes est un petit village de Provence perché sur un rocher. Son architecture, la couleur blanche des pierres qui composent le village, son château, son église, font de Gordes un lieux classé aux plus beaux villages de France. Avec ses maisons construites directement dans la roche, ses petites rues étroites qui serpentent jusqu’au sommet, ses voutes et pont levis, le village a vraiment des airs de ville médiévale. Aujourd’hui, c’est un village d’ artistes internationaux. Ils viennent s’installer ici, sans doute pour connaître la douceur de vivre de la Provence. S’ asseoir en terrasse d’ un bar en plein centre du village, écouter le chant des cigales, le bruit des fontaines, des passants. Ça c’est la provence ! En conclusion, Gordes est un village typiquement provençal, chargé d’ histoire et de chaleur. C’est avec des villages comme celui-ci, qu’ on peut dire qu’ on aime tellement la Provence !
Gordes to typowo Prowansalkie miasteczko zbudowane na kamiennej górze. To dzięki swojej architekturze, wszędzie obecnym białym kamieniom, zamkowi, kościołowi zakwalifikowało się do najpiękniejszych miasteczek Francji. Poruszając się po uliczkach mamy wrażenie, że czas się cofnął do średniowiecza, domy są wybudowane bezpośrednio w kamieniu, a kręte uliczki prowadzą na sam szczyt góry. Obecnie, Gordes zamieszkane jest w większości przez międzynarodowych artystów. Zdecydowanie mogą odnaleźć tu spokój i zaczerpnąć inspiracji. Miasteczko szczególnie powinno przypaść do gustu tym, którzy doceniają odpoczynek w formie spaceru, dobrej kawy w przyulicznej kafejce, do tego cykady, szumiąca w tle fontanna no i oczywiście ciepłe promienie słońca. To dzięki takim właśnie miasteczkom można zakochać się w słonecznej Prowansji !
Gordes is a typically Provencal village, what interesting – built on a rock. Thanks to its architecture, white color of the stone, castle, church it qualified to the most beautiful villages of France. While wandering through the little streets, you can get the impression of going back to the middle ages, the houses are built directly in the rock and the streets weave to the top of the rock. Today, the village is mostly known thanks to its international artists. No doubt, they must find there all the peace and inspiration they need. For those who enjoy spending their time simply having a walk, drinking a good coffee at the village square, listening to the cicadas and the fountain, Gordes should be the perfect place. It’s thanks to this kind of villages that we can fall in love with the sunny Provence!
