Sachets de lavande homemade – Lavender bags

Home / Blog / Sachets de lavande homemade – Lavender bags

Sachets de lavande homemade et artisanal

Tout ceci est parti d’un problème vital ! En étant de la Provence, comment amener avec moi son odeur ? La solution le sachet de lavande :) On s’est donc lancé dans la création de ces petits sachets. Première étape – acheter le tissu. Pour ça pas de problème, il y’a des marchés d’artisans dans les petits villages aux alentours. Des mètres de toile de lin plus tard, on passe à la deuxième étape, ramasser le plus de bouquets de lavande possible (dans les champs, dans les collines) bref une lavande 100% naturelle. Ensuite la faire sécher sous le soleil de Provence pour en ramener un peu aussi. Troisième étape – trouver des rubans colorés, de l’ancienne dentelle du 19e siècle (merci mamie) et surtout une machine à coudre et une très bonne couturière (encore merci mamie). Une fois que la lavande est bien sèche, y’a plus qu’à remplir. C’est prêt !

branche-espace

Wszystko zaczęło się od dylematu Jasona, jak by tu zabrać ze sobą kawałek Prowansji (skąd pochodzi) gdziekolwiek byśmy nie pojechali. Odpowiedź była prosta- zamknąć zapach lawendy w niewielkich woreczkach. I tak też postanowiliśmy zrobić je od początku sami. Pierwszy etap- zakup materiału, a z tym był nie problem, bo w okolicy, lokalnych rzemieślników nie braknie. Kilka metrów lnianego materiału później, przyszedł czas na drugi etap- zbiór jak największej ilości lawendy- zbieraliśmy w ogrodach, na polach i wzgórzach. Następnie trzeba było je związać w bukiety i wysuszyć na słońcu. Brakowało jeszcze tylko kolorowych wstążek, starej XIX-wiecznej koronki (dziekujemy, babciu!), przede wszystkim dobrej maszyny do szycia no i jeszcze lepszej krawcowej (i tu również dziekujemy babci). I tak już dobrze wysuszona lawenda mogła być przesypana do woreczków. Nic prostszego!

branche-espace

Everything started from Jason’s dilemma. As he comes from Provence, he wondered how to possibly bring it with us, anywhere we go. The solution = lavender bags. So we decided to make some by ourselves. The first step was to buy some material, and it was not a problem, as there are many craftsmen in the surroundings. A few meters of linen material later, it was time for the second step – picking as much lavender as possible, so we rushed to the fields, gardens and up on hills. Then we had to tie them up into bouquets and let them dry for a few days on the sun. Then we needed some more ribbon, old XIX century lace (thanks Granny ! ), especially a good sewing machine and an even better tailor (and here, thanks to Grandma again). Now, the well dried lavender could be put into its ready bags. Et voilà!

sachets-lavande-homemade-provence-cetounou-1

sachets-lavande-homemade-provence-cetounou-2

sachets-lavande-homemade-provence-cetounou-3

sachets-lavande-homemade-provence-cetounou-4

sachets-lavande-homemade-provence-cetounou-5

sachets-lavande-homemade-provence-cetounou-6

sachets-lavande-homemade-provence-cetounou-7

sachets-lavande-homemade-provence-cetounou-8

sachets-lavande-homemade-provence-cetounou-9

sachets-lavande-homemade-provence-cetounou-10

sachets-lavande-homemade-provence-cetounou-11

sachets-lavande-homemade-provence-cetounou-12

sachets-lavande-homemade-provence-cetounou-13

sachets-lavande-homemade-provence-cetounou-14

sachets-lavande-homemade-provence-cetounou-15

sachets-lavande-homemade-provence-cetounou-16

FacebookTwitterPinterestPartager
Recommended Posts
Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.